But Jesus was so different. Imagine how different our daily lives, political discourse and international diplomacy would be if we Dig Deeper Yesterday we learned about ἵνα (hina) clauses, which are most often translated with the English

The book of Exodus starts way more dramatically in the original Hebrew than it does in the English translations The closest translation would be the simple word and. In English, it's awkward to start a sentence - much less an entire book - with the word and, so the translators

The author here uses a loaded Hebrew term which is translated by the NIV as worthless, so it's not surprising to see other translation use other words, since no one English word can completely capture the full This is the same Hebrew word that gets used in the book of Ecclesiastes : hěʹ·ḇěl , where it's often translated

Summary In the Old Testament, God corresponded with His people via two different sets of intermediatories goes on to make a peculiar request in this short prayer: for the LORD to discipline him, or as other translations

He too stands as he prays, but his posture is far different than the self-confident Pharisee. Literally translated, the man was asking God to make propitiation - atonement - for his sins and to turn

All of the italicised words below are different ways of describing God's Word: Blessed are those... who Another way to translate that would be, Happy is the man who makes God's Word his primary occupation.

But those were added by the Bible translator, not the Biblical authors. But the titles above many psalms are different — they are part of the Hebrew text itself, not later editorial

criminals, one hanging on either side of Jesus, but both looking at their present situation from vastly different To call them 'criminals,' or even 'thieves' as the older translations put it, is an understatement. Regardless of how they're referred to, they represent two different types of people in this world.

He's going to contend with His people who've broken the covenant they had with Him, or as the other translations As other translations put it, they've forsaken or even rejected the LORD.

Literally translated the Hebrew word means to confess / praise. They would instead pronounce the word Adonai, which translates into the word Lord. for He is good The