other words, as the Apostle Paul would rhetorically put it - writing thousands of years later and in a different Whereas most translations use the word meditate, the NET Bible renders God's command to memorize it [

Modern English translations for the most part translate verse 8 the same exact way: Noah found favor

The English translations all properly render the event with the words the glory of the LORD filled the Dig Deeper   The Hebrew word translated tabernacle simply means dwelling place.

Today's verse also reveals that which makes Jesus different than any other human being born after Adam The ESV translates that phrase more literally: Jesus "knew no sin."

NET Bible translation : 3 Jesus replied, “I tell you the solemn truth, unless a person is born from He writes with a simple style that's the easiest of all of the New Testament books for a beginning translator It certainly could mean born again , as it's most commonly translated, but it's best understood to mean

unchangeable election to salvation is given to the chosen in due time,  though by various stages and in differing The major English Bible translations don't like that word - they instead render it blessed, and not without conveys an emotional state —a fleeting feeling of pleasure or contentment, whereas the Biblical word translated

Most of the other Bible translations call it strange fire. One even uses the word illegitimate. But this time it was different than the crowd pleasing sight that it had just been.

The Greek word that this phrase translates is where we get the English word 'sophistry.' literature ever produced, in that the Bible combines dozens of writings from men who lived in vastly different

The plain reading of the NIV’s translation could easily be misunderstood as presenting the returning, Dig Deeper When I was in seminary, I wrote a lengthy paper on how to best translate this verse. One thing that quickly becomes apparent with this translation is that Jesus has something for everyone

In fact, it's hard to know what English word best translates the word Jesus uses to refer to the Holy Other translations use the word Comforter and still others go with the word Helper. Actually, all of those English translations work!