Literally translated, you will need to pay for each word. fact, some of your words are of infinite value; Jesus says that your words can acquit you - literally translated

between as well), and there have been lots of times when preaching has been out of season; literally translated I like the way the NET Bible translates it : preachers must be ready whether it is convenient or not

The point here is that we take our very refined ability to outwardly look very differently than we inwardly They'd become so subservient to mamon (translated as 'money' in v13) that it had become their master

tend to think of 'paradise' as a type of vacation spot offering luxurious relaxation, God had a much different keep it, cherubim were placed at the entrance to keep them away from the Tree of Life (most English translations

Our modern translations try to soften a passage like this by using words like subdue and defeat rather But no matter how elegant the words used to translate episodes like today's are, it's hard to read that

The King James and other versions translate this a bit more euphemistically: they rose up to play. then once again, we have to work through the difficult language describing how God relented (alternate translation

Heidelberg Catechism Q&A 32 applies how the prophet, priest, and king roles translate into the life of We face different opponents and false teachers than John’s audience did in the first century, but his

Only things were different now, and the very ones He came to enjoy the day with were hiding from Him, But the word used here, which can also be translated as seed, has a singular aspect as well.

They'd been given shepherds in the form of overseers to look out for them, a word we now translate as Certainly it's taken all sort of different forms throughout the years, and sometimes it's much easier

Other translations refer to this bunch as the riff-raff or the mixed multitude. It caused them to complain (or murmur, as the older translations put it).