Only things were different now, and the very ones He came to enjoy the day with were hiding from Him, But the word used here, which can also be translated as seed, has a singular aspect as well.

They'd been given shepherds in the form of overseers to look out for them, a word we now translate as Certainly it's taken all sort of different forms throughout the years, and sometimes it's much easier

Other translations refer to this bunch as the riff-raff or the mixed multitude. It caused them to complain (or murmur, as the older translations put it).

The word that Matthew used here to describe Jesus' actions is translated elsewhere as mock, revile, insult though everybody seems to be looking for it, so it shouldn't surprise you that it comes in a way so different

Some translations, like the one we read from today, use the phrase “only begotten Son”, which speaks

The word he uses here translated as know represents an experiential, learned, relational knowledge.

church, there are divisions among you, and to some extent I believe it. 19  No doubt there have to be differences This word is translated "test and approve" in other passages.

Those are both good translations, but you don't need a translation here.

It is found only four times in our translation of the Bible (Gal. 1:13, 14; Jas. 1:26, 27).

Some English translations use “serve me in the wilderness” (Ex. 7:16; 9:1; 10:3). Service can be translated as “worship” here, just like in Exodus 7:16.